【毗助】的英文翻譯是 **"Piyo"** 或 **"Piyo-chan"**。

**說明：**
1. **Piyo**：這是最直接、最常用的音譯，也是其官方英文名。它是日本三麗鷗公司創(chuàng)造的卡通角色，與知名的Hello Kitty同屬一家公司。
2. **Piyo-chan**：在日語(yǔ)中，“-chan”是表示親昵的后綴（常用于小孩、親密的朋友或可愛的角色）。在英文語(yǔ)境中，有時(shí)也會(huì)保留這個(gè)后綴，使其聽起來更可愛、更符合角色特質(zhì)。

**背景補(bǔ)充：**
毗助是一只黃色的卡通小雞，性格活潑友好。如果你在翻譯時(shí)需要根據(jù)上下文選擇，通常直接使用 **"Piyo"** 即可。如果是面向熟悉日本文化的受眾，使用 **"Piyo-chan"** 也能更準(zhǔn)確地傳達(dá)其可愛親切的特質(zhì)。