【疲匱】可以翻譯為 **"exhausted and depleted"** 或根據(jù)具體語境簡化為 **"fatigued and depleted"**。

**詳細(xì)解釋：**
- **疲** 通常指身體或精神上的疲勞，對(duì)應(yīng)英文中的 **fatigued**、**exhausted** 或 **weary**。
- **匱** 指缺乏、枯竭，對(duì)應(yīng)英文中的 **depleted**、**deficient** 或 **lacking**。

**例句：**
- 長期的工作壓力使他身心疲匱。
*The prolonged work pressure left him physically and mentally exhausted and depleted.*

**其他可選譯法：**
- 若強(qiáng)調(diào)資源或精力耗盡，可用 **drained**（精疲力竭的）。
- 在文學(xué)或正式語境中，也可用 **weariness and scarcity**（疲乏與匱乏）。

根據(jù)具體語境選擇合適的搭配即可。