“瓢笙”的英文翻譯是 **Hulusheng**。

這是一種中國少數民族樂器，屬于簧片樂器家族。由于它沒有廣泛通用的英文名稱，因此通常采用音譯。在需要解釋時，可以補充說明為：

**Hulusheng (a Chinese gourd mouth organ)**

這種翻譯方法既保留了名稱的文化特色，也通過補充說明讓不熟悉該樂器的讀者能夠理解。