【鼙角】的英文翻譯是 **"drum and horn"** 或更具體地解釋為 **"war drums and bugles"**。

**解析：**
1. **鼙**：指古代軍隊中使用的小鼓，特指戰(zhàn)鼓，常譯為 **"war drum"** 或 **"army drum"**。
2. **角**：指號角，古代吹奏樂器，用于軍事信號，譯為 **"horn"** 或 **"bugle"**。

**常見用法：**
- 在文學或歷史語境中，**"drum and horn"** 可整體代指軍樂或軍事信號。
- 若強調戰(zhàn)爭意象，可用 **"martial drums and horns"**。

**例句：**
- 古詩中“鼙角”常象征戰(zhàn)爭，如白居易《長恨歌》的“漁陽鼙鼓動地來”，英譯常作 **"The war drums from Yuyang could be heard shaking the earth."**（此處“鼙鼓”即類似概念）。

根據(jù)具體語境，您可以選擇最貼切的譯法。如果需要進一步調整，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ?/div>