“匹裂”的英文翻譯是 **“Pilie”**。

這是一個音譯（transliteration），因為“匹裂”是一個中文特有的詞匯，通常指代中國古代的一種絲織品或衣物。在英文中沒有直接對應的單詞，所以通常采用拼音來翻譯。

如果需要進一步解釋，可以補充為：
- **Pilie (a type of ancient Chinese silk fabric/garment)**

因此，在翻譯時，根據上下文可以選擇：
1. 直接使用拼音 **Pilie**（首次出現時可加簡短說明）。
2. 如果上下文允許，也可以意譯為 **ancient Chinese silk fabric**，但會失去原詞的特指性。

例如：
- 中文：這件文物是一件珍貴的匹裂。
- 英文：This artifact is a precious piece of **Pilie** (ancient Chinese silk fabric).