互市的英文_互市怎么翻譯
"互市"可以翻譯為 **"mutual trade"** 或 **"border trade"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Mutual trade** - 強(qiáng)調(diào)雙方互惠的貿(mào)易關(guān)系。 2. **Border trade** - 特指邊境地區(qū)的貿(mào)易活動(dòng)(如歷史上的茶馬互市可譯為 **"Tea-Horse Border Trade"**)。 如果是古代或特定歷史背景下的互市,也可用 **"tributary trade"**(朝貢貿(mào)易)或 **"frontier market"**(邊境互市)。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體句子或背景哦! |