挾生的英文_挾生怎么翻譯

“挾生”可以翻譯為 **"raw挾"** 或 **"挾 raw"**（如果“挾”是專有名詞或特定術語），具體需根據上下文調整。以下是可能的譯法：

1. **字面直譯**：
- **"挾 raw"**（若“挾”為動作或名稱，保留拼音）
- **"raw挾"**（強調“生”的狀態）

2. **意譯**（假設“挾生”指“未煮熟/未加工”）：
- **"raw挾"**（如食物）
- **"uncooked挾"**（若指烹飪）

3. **音譯+注釋**（文化術語）：
- **"Xiesheng (raw挾)"**（首字母大寫，加英文注釋）

**請提供更多上下文**（如“挾生”指食物、人名、還是特定概念），以便更精準翻譯。