【皮鞾】的英文翻譯是 **"leather boots"**。

**解釋：**
* **皮** 指的是皮革，即 **leather**。
* **鞾** 是“靴”的異體字，指靴子，即 **boots**。

因此，這個(gè)詞組合起來就是指用皮革制成的靴子。在特定語境下，如果強(qiáng)調(diào)其傳統(tǒng)或歷史風(fēng)格（如中國古代的皮靴），也可以翻譯為 **"leather Chinese boots"** 或 **"traditional leather boots"**，但最通用和準(zhǔn)確的譯法就是 **"leather boots"**。