【鼙舞】的英文翻譯是 **"Drum Dance"**。

**解釋：**
- **鼙** 指的是一種古代軍中使用的小鼓，因此譯為 **"drum"**。
- **舞** 即舞蹈，譯為 **"dance"**。
- 這一翻譯直接體現(xiàn)了這種舞蹈以鼓樂為特色的性質(zhì)。

如果需要更詳細的解釋或歷史背景，可以補充說明鼙舞是中國漢代的一種宮廷樂舞，常用于儀式或宴會表演。