“僻安”的英文翻譯可以是 **"secluded and tranquil"** 或 **"peaceful seclusion"**。

具體選擇取決于語境：
* 如果描述一個地方（如僻安的鄉村），常用 **secluded and tranquil**。
* 如果強調“僻靜安寧”的狀態或意境，可用 **peaceful seclusion**。

例句：
* 他住在一個僻安的小村莊。
He lives in a **secluded and tranquil** village.
* 退休後，他享受著僻安的生活。
After retirement, he enjoys a life of **peaceful seclusion**.

如果需要更簡潔的表達，也可根據上下文使用 **quiet and peaceful**（安靜平和）或 **remote and serene**（偏遠寧靜）。