【仳倠】的英文翻譯是 **"ugly"** 或 **"hideous"**。

這是一個古漢語詞匯，用來形容相貌丑陋。在現代英語中，直接對應的常用詞就是 **ugly**。如果想強調極其丑陋或令人厭惡，也可以用 **hideous**。

**例句：**
* 古文用例（出自《楚辭》）："仳倠倚于彌楹。"
* 英文可譯為："The ugly one leans against the full pillar."

因此，在大多數需要翻譯的語境中，使用 **ugly** 即可準確傳達原意。