【皮綷】的英文翻譯是 **"leather cord"** 或 **"leather thong"**。

**說明：**
- **皮** 指皮革（leather）。
- **綷** 指編織或擰成的繩、帶（cord, thong, braided string）。
- 因此，“皮綷”通常指用于裝飾、捆綁或制作的**皮革繩**或**皮編帶**。

**例句：**
- 她用皮綷把吊墜串成項鏈。
*She used a **leather cord** to string the pendant into a necklace.*

根據具體語境，也可譯為 **"leather lace"** 或 **"strap"**，但 **"leather cord"** 是最通用的譯法。