飄墮的英文_飄墮怎么翻譯
【飄墮】可以翻譯為 **"drift and fall"** 或 **"waft down"**。
具體選擇取決于語境: - 如果是描述落葉、雪花等輕盈飄落,用 **"waft down"** 或 **"float down"** 更貼切。 - 如果是更緩慢、隨波逐流般的墜落,用 **"drift and fall"** 更合適。 例如: - 花瓣飄墮 → **Petals waft down.** - 樹葉在風(fēng)中飄墮 → **Leaves drift and fall in the wind.** |