【疲苦】可以翻譯為 **"weariness and hardship"** 或 **"fatigue and suffering"**。

具體選擇取決于語境：

1. **Weariness and hardship**
更側(cè)重于**身心的疲憊與生活的艱辛**，常用于描述長(zhǎng)期勞累或困境。

2. **Fatigue and suffering**
更強(qiáng)調(diào)**極度的疲勞與痛苦**，可能涉及身體或精神上的折磨。

如果需要更簡(jiǎn)潔或文學(xué)性的表達(dá)，也可以考慮：
- **Toil and distress**（勞苦與苦難）
- **Exhaustion and anguish**（精疲力盡與劇痛）

**例句參考**：
- 他的一生充滿了疲苦。
*His life was filled with weariness and hardship.*
- 戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的疲苦難以言表。
*The fatigue and suffering caused by war are beyond words.*

您可以根據(jù)具體語境選擇最貼切的譯法。如果需要進(jìn)一步調(diào)整，請(qǐng)隨時(shí)告訴我！