【痞疾】的英文翻譯是 **"malaria"**。

**補(bǔ)充說(shuō)明：**
- 這是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)標(biāo)準(zhǔn)譯名，指由瘧原蟲(chóng)引起、通過(guò)蚊子傳播的傳染病。
- 在歷史文獻(xiàn)或文學(xué)作品中，有時(shí)也會(huì)看到 **"ague"** 這個(gè)詞，它特指伴有寒顫發(fā)熱的瘧疾癥狀，但現(xiàn)在已較少使用。

如果需要描述癥狀或相關(guān)術(shù)語(yǔ)：
- **痞疾發(fā)作**：malaria attack / malarial paroxysm
- **抗瘧藥**：antimalarial drugs

根據(jù)具體語(yǔ)境選擇使用即可。