“疲緩”在中文里通常形容精神或身體上的疲憊、遲緩狀態。對應的英文翻譯可以是：

**1. Fatigue and sluggishness**
（強調疲勞與行動遲緩）

**2. Lethargy**
（特指精神萎靡、缺乏活力的狀態）

**3. Weariness and slowness**
（突出疲倦感與反應遲鈍）

**4. Listlessness**
（指無精打采、缺乏興趣的狀態）

根據具體語境選擇：
- 若描述生理狀態，可用 **physical fatigue**（身體疲緩）。
- 若指精神倦怠，可用 **mental lethargy**（精神疲緩）。
- 在醫學或心理學語境中，**asthenia**（虛弱無力）也可能適用。

例如：
- “他因連續工作感到身心疲緩。”
→ He felt **physically and mentally fatigued** from continuous work.