“樸醇”的英文翻譯可以是 **“Puchun”**（音譯），或根據具體語境選擇意譯。以下是幾種常見譯法：

1. **音譯（直接轉寫）**：
**Puchun**
（適用于品牌名、人名、地名等專有名詞，保留原有文化特色。）

2. **意譯（根據含義組合）**：
- **Simple & Mellow**
（若“樸”指質樸、“醇”指醇厚，適合描述酒品、風格或氣質。）
- **Rustic Richness**
（強調自然質樸與濃郁醇厚的結合，可用于文化或產品描述。）
- **Unadorned Purity**
（若側重“樸素純粹”的抽象意境，如藝術或哲學語境。）

3. **根據具體語境調整**：
- 若指**酒類產品**：**Pure Brew**（純釀）或 **Mellow Simplicity**（醇樸）。
- 若為**品牌名稱**：建議用 **Puchun** 加副標題解釋，如 *Puchun: Essence of Simplicity*。

請根據使用場景選擇最貼切的譯法。如果需要進一步調整，歡迎補充說明具體語境！