【皮目】在英文中通常翻譯為 **"skin pores"** 或直接簡稱為 **"pores"**。

具體使用場景略有差異：
1. **Pores** - 最常用，泛指皮膚表面的微小開口（如毛孔、汗孔）。
2. **Skin pores** - 更明確強調是皮膚組織上的孔狀結構。
3. 在醫(yī)學或美容語境中，可能會根據具體類型進一步區(qū)分：
- **Hair follicles**（毛囊，含汗毛的毛孔）
- **Sebaceous pores**（皮脂腺開口）
- **Sweat pores**（汗孔）

例如：
- "清潔毛孔" → "cleanse pores"
- "毛孔粗大" → "enlarged pores"

如果需要特定領域的專業(yè)術語，可以提供更多上下文以便更精準翻譯。