吃光(某物); 耗盡(某物) eat or drink the last part; finish up sth
finish off
There are still a few jobs to finish off so we cannot be released for the time being.
還有幾項(xiàng)工作需要完成,所以我們暫且還不能松勁。
finish sth ? off
We finished off the work by noon.
到中午我們的活就干完了。
I must finish off this sewing while light is good.
趁光線還好,我得完成這針線活。
During the debate, the second debater in the positive party failed to finish off his statement within the time limit.
在辯論會上,正方第二辯手沒能在限定的時(shí)間內(nèi)結(jié)束陳述。
I finally said we must finish off the war in Italy immediately.
最后我說道我們必須馬上結(jié)束在意大利的戰(zhàn)爭。
His thesis is being finished off.
他的論文快寫完了。
finish sb ? off
〔說明〕 finish off作此解時(shí)常不用于進(jìn)行體。
In less than half an hour we finished off the two enemy companies.
不到30分鐘,我們就打垮了兩個(gè)連的敵人。
That year pneumonia nearly finished off him.
那一年,他幾乎得肺炎死去。
The high fever nearly finished him off.
那次高燒幾乎使他送了命。
Her illness last year nearly finished her off.
去年的那場病幾乎要了她的命。
It was not the operation, but the fever that followed, which finished him off.
不是手術(shù),而是手術(shù)后的發(fā)燒使他死亡的。
finish sth ? off
We finished off everything on the table.
我們把桌上的飯菜統(tǒng)統(tǒng)吃光了。
Let\\\'s finish off the wine!
干杯!
Whenever my cat finishes off her food, she will lick her lips.
我的貓咪一旦吃得盆干碗凈,就舔嘴抹舌的。
Old Smith came round for a chat and finished off the remains of my whisky.
老史密斯過來和我聊天,把我剩下的威士忌也喝光了。
The pests finished off all the leaves of a pine tree.
害蟲把一棵松樹的葉子全吃光了。
Dishes served in restaurant are seldom finished off.
飯館里吃的飯菜常有剩余。