承認(rèn)某事物的損失或失敗已成定局 accept the loss or failure of sth as certain
kiss sb goodbye
She kissed the children goodbye.
她與孩子們吻別。
Don\\\'t forget to kiss me goodbye as you leave!
走時(shí)別忘了吻我一下。
He kissed me goodbye and got on the bus.
他與我吻別后上了公共汽車(chē)。
kiss sth goodbye
Well, you can kiss that contract goodbye, there\\\'s no hope that we shall get it now!
得了,你就忘了那份合同吧,咱們別指望再得到它了。
You can kiss that promotion goodbye, after the way you talked to her.
你既然跟她這么談了,你提升的事就別再想了。
When he finally found out it was bad for him, he kissed it goodbye.
最后他發(fā)現(xiàn)這事對(duì)自己不利,就放棄了。
kiss goodbye to sth
You can kiss goodbye to a holiday this year—we\\\'ve no money!
今年你們別指望度假了——咱們沒(méi)錢(qián)!