mediating

v. 調(diào)停；斡旋

adj. 居間的；間接的

同步翻譯

v.(動(dòng)詞)

vi. 調(diào)停,調(diào)解,斡旋 act as a peacemaker or go-between for two or more people, groups, etc. who disagree
vt. 居間促成（某事） bring about (sth) by doing this

英語翻譯

Adjective:

acting through or dependent on an intervening agency;
\\\"the disease spread by mediate as well as direct contact\\\"
being neither at the beginning nor at the end in a series;
\\\"adolescence is an awkward in-between age\\\"
\\\"in a mediate position\\\"
\\\"the middle point on a line\\\"

Verb:

act between parties with a view to reconciling differences;
\\\"He interceded in the family dispute\\\"
\\\"He mediated a settlement\\\"
occupy an intermediate or middle position or form a connecting link or stage between two others;
\\\"mediate between the old and the new\\\"

造句

用作動(dòng)詞(v.)

He attempted to mediate their differences.
他試圖調(diào)停他們的分歧。
He cooled the situation down by offering to mediate between the disputing parties.
他提出愿為爭執(zhí)的雙方調(diào)停，情況因此緩和下來。
A well-known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders, since they can\\\'t reach an agreement in direct talks.
既然雇主們同工會(huì)領(lǐng)袖無法在直接談判中達(dá)成協(xié)議，就指定了一位當(dāng)?shù)氐拿蓭熯M(jìn)行調(diào)解。
He tried to mediate between his colleagues and management.
他設(shè)法在同事和管理階層之間斡旋。
They may be able to mediate between parties with different interests.
他們也許能在不同利益政黨之間進(jìn)行斡旋。

用作形容詞(adj.)

There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.
在兩國外交關(guān)系建立之前, 已經(jīng)有些間接的接觸。

常用短語

用作動(dòng)詞(v.)

mediate between (v.+prep.)

mediate between sb

The government mediated between the workers and the employers.

政府在工人和雇主之間進(jìn)行調(diào)解。

A well-known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders, since they cannot reach agreement in direct talks.

雇主同工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)在對(duì)話中達(dá)不成協(xié)議,于是就指派當(dāng)?shù)匾晃挥忻穆蓭煆闹姓{(diào)解。

mediate sth between sth

They mediated the settlement between labour and management.

他們通過調(diào)停解決了勞資糾紛。

組詞

用作動(dòng)詞 (v.)

～+名詞