He\\\'s as plain as a pikestaff, poor boy, and keenly aware of it. 可憐的孩子，他相貌平平，而且有自知之明。
Don\\\'t tell me you can\\\'t see where you\\\'ve painted over the frame and onto the window, it\\\'s as plain as a pikestaff. 不要告訴我你不知道你把油漆刷過了架子，而刷到了窗戶上，那不是明擺著的么。