減戶的英文_減戶怎么翻譯
"減戶"可以翻譯為 **"household reduction"** 或 **"reduction in the number of households"**,具體取決于上下文。
### 常見場景翻譯: 1. **政策/統(tǒng)計領(lǐng)域**: - "減戶"(指減少家庭/住戶數(shù)量)→ **"household reduction"** - 例句: - 該政策旨在通過遷移計劃實現(xiàn)減戶。 → *The policy aims to achieve household reduction through relocation programs.* 2. **企業(yè)/客戶管理**: - "減戶"(指客戶流失或注銷賬戶)→ **"customer attrition"** 或 **"account cancellation"** - 例句: - 本月因服務(wù)問題導(dǎo)致減戶率上升。 → *Customer attrition increased this month due to service issues.* 3. **其他語境**: - 如果是減少戶籍登記(如行政調(diào)整),可用 **"reduction in registered households"**。 需要更精確的翻譯?請?zhí)峁┚唧w背景! |