家俗的英文_家俗怎么翻譯

"家俗"可以翻譯為 **"family customs"** 或 **"household traditions"**，具體選擇取決于語境：

1. **Family customs** - 更側(cè)重于家庭傳承的習(xí)俗或慣例。
2. **Household traditions** - 強(qiáng)調(diào)特定家庭獨(dú)有的傳統(tǒng)做法。

如果指代更廣義的“家庭風(fēng)俗”（如文化層面的習(xí)俗），也可用 **"domestic traditions"** 或 **"family practices"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體例句或使用場景哦！