京白的英文_京白怎么翻譯
【京白】的英文翻譯是 **Beijing dialect**。
這是一個固定譯法,特指北京話,尤其是其作為普通話基礎方言的口語形式。 在某些特定語境下,如果需要強調其“白話”(非書面語)或“俚語”的口語屬性,也可以翻譯為: * **Beijing vernacular** (北京白話/北京方言) * **colloquial Beijing speech** (北京口語) * **Beijing slang** (北京俚語)—— 但這個用法偏向于指俚語,范圍較窄。 **總結來說,最標準、最通用的翻譯是 Beijing dialect。** |