緊峭的英文_緊峭怎么翻譯

“緊峭”可以翻譯為 **concise and forceful**，或者根據具體語境使用 **compact and vigorous**。

- 如果強調文風或語言的簡潔有力，**concise and forceful** 最為貼切。
- 如果形容結構或風格緊湊而有氣勢，**compact and vigorous** 也很合適。

例句：
他的文風緊峭，毫無冗余。
His writing style is **concise and forceful**, with no redundancy.

需要根據具體語境選擇最合適的譯法。