行商的英文_行商怎么翻譯

"行商"可以翻譯為以下幾個英文表達，具體取決于上下文：

1. **Itinerant merchant**（強調流動經營的商人）
2. **Traveling trader**（指四處游走的商販）
3. **Peddler / Hawker**（小商販，通常指街頭叫賣的）
4. **Mobile vendor**（移動攤販，如推車賣貨的商人）

如果是更正式的商貿場景，也可以使用：
- **Commercial traveler**（商務旅行者，尤指推銷員）
- **Roving merchant**（游商）

需要根據具體語境選擇最合適的譯法。例如：
- "古代的行商經常走南闖北" → **"Itinerant merchants in ancient times often traveled extensively."**
- "街頭行商在集市上叫賣" → **"Street hawkers peddled their goods in the market."**

如果有更具體的背景，可以提供更多細節以便精準翻譯。