精熟的英文_精熟怎么翻譯

“精熟”可以翻譯為：
**Proficient** 或 **Mastery**

具體使用取決于語境：
- 如果描述“熟練掌握某項技能”，常用 **proficient**（例如：He is proficient in English.）
- 如果強調“精通的狀態或境界”，可用 **mastery**（例如：His mastery of the subject is impressive.）

如果需要更強調“技藝純熟”，也可用 **skilled** 或 **adept**。