擊中的英文_擊中怎么翻譯
"擊中"可以翻譯為英文中的多個(gè)表達(dá),具體取決于上下文。以下是常見的翻譯選項(xiàng):
1. **Hit** - 最通用的翻譯,適用于物理或抽象意義上的擊中。 - 例句:The bullet hit the target.(子彈擊中了目標(biāo)。) 2. **Strike** - 強(qiáng)調(diào)用力或突然的擊中,也可用于比喻。 - 例句:Lightning struck the tree.(閃電擊中了那棵樹。) 3. **Shoot (and hit)** - 特指射擊或投射物擊中目標(biāo)。 - 例句:The archer shot and hit the bullseye.(弓箭手射中了靶心。) 4. **Score a hit** - 軍事、體育等特定場(chǎng)合的擊中。 - 例句:The fighter pilot scored a hit on the enemy plane.(戰(zhàn)斗機(jī)飛行員擊中了敵機(jī)。) 5. **Impact** - 強(qiáng)調(diào)撞擊或沖擊的效果。 - 例句:The meteor impacted the Earth.(隕石擊中了地球。) 如果你有具體的句子或語境,可以提供更多信息,我可以幫你選擇最合適的翻譯! |