懷故的英文_懷故怎么翻譯
"懷故"可以翻譯為英文的 **"Nostalgia for the Past"** 或 **"Reminiscing the Old Days"**。
如果希望更簡(jiǎn)潔,也可以直接用 **"Nostalgia"**(懷舊、鄉(xiāng)愁),但若強(qiáng)調(diào)對(duì)往事的懷念,**"Longing for the Past"** 或 **"Yearning for Bygone Days"** 也是貼切的表達(dá)。 具體選擇可以根據(jù)語境調(diào)整,比如: - 詩意表達(dá):**"Melancholy of Old Times"** - 情感更濃:**"Cherishing the Past"** 需要更精確的翻譯嗎?可以提供句子或背景,我會(huì)幫你優(yōu)化! |