貨架的英文_貨架怎么翻譯

“貨架”可以翻譯為以下英文詞匯，具體選擇取決于上下文：

1. **Shelf**（單層貨架，常見于商店或家庭）
- 例：*Put the books back on the shelf.*（把書放回貨架上。）

2. **Shelves**（復數形式，指多層或一組貨架）
- 例：*The supermarket shelves are fully stocked.*（超市貨架上擺滿了商品。）

3. **Rack**（多指金屬或工業用的支架、貨架，如倉儲貨架）
- 例：*The warehouse uses heavy-duty racks for storage.*（倉庫用重型貨架存放貨物。）

4. **Display shelf/rack**（專指商品展示架）
- 例：*The products are arranged on the display shelf.*（商品陳列在展示架上。）

**常見搭配場景**：
- 零售商店：多用 **shelf/shelves**（如 *store shelves*）
- 倉庫/工業：多用 **rack**（如 *storage rack*）
- 圖書館/家居：**bookshelf**（書架）、**wall shelf**（壁架）

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議哦！