警遒的英文_警遒怎么翻譯

“警遒”可以翻譯為 **"vigilant and resolute"** 或 **"alert and determined"**。

如果需要更貼近原意的表達，也可以考慮：
- **"watchful and steadfast"**
- **"cautious yet unwavering"**

具體選擇可根據(jù)上下文調整。例如：
- 在形容人物特質時，用 **"vigilant and resolute"** 較為自然。
- 若強調警惕與堅定并存的狀態(tài)，可用 **"alert and determined"**。

如果需要進一步調整，請?zhí)峁└嗌舷挛模??