吉辰的英文_吉辰怎么翻譯
“吉辰”可以翻譯為英文 **"Auspicious Moment"** 或 **"Lucky Hour"**,具體選擇取決于語境:
1. **Auspicious Moment**(更正式,強調(diào)吉祥的時機) - 適用于傳統(tǒng)、儀式或重要場合(如婚禮、開業(yè)等)。 - 例:*We chose this auspicious moment for the ceremony.* 2. **Lucky Hour**(更口語化,側(cè)重幸運的時辰) - 適合日常或輕松的表達。 - 例:*Let’s meet at the lucky hour!* 如果指具體時間(如黃道吉日),也可用 **"Propitious Time"** 或 **"Fortunate Day"**。需要更精準的翻譯,可提供上下文哦! |