漸濡的英文_漸濡怎么翻譯

“漸濡”可以翻譯為 **"gradual influence"** 或 **"subtle permeation"**，具體取決于上下文：

1. **"Gradual influence"** —— 強調逐漸的影響或熏陶（如文化、習慣的潛移默化）。
2. **"Subtle permeation"** —— 側重微妙、不易察覺的滲透（如思想、風格的浸潤）。

### 例句：
- **文化漸濡** → *The gradual influence of culture*
- **在環境中漸濡成長** → *Growing up under the subtle permeation of the environment*

如果有更具體的語境，可以提供更精準的翻譯建議。