敬愛的英文_敬愛怎么翻譯

【敬愛】的英文翻譯是 **"respect and love"** 或 **"esteem and affection"**。

如果需要根據具體語境選擇：
- 表達對長輩、師長的敬愛，常用 **"respect and love"**。
- 在更正式或文學性的語境中，也可使用 **"revere"**（崇敬）或 **"hold in high esteem"**（高度尊敬）。

例如：
- 我們敬愛這位老師。 → We **respect and love** this teacher.
- 他對祖父充滿敬愛之情。 → He feels great **respect and affection** for his grandfather.

根據具體語境可選擇最貼切的表達。