金簴的英文_金簴怎么翻譯

【金簴】可以翻譯為 **"gold stand"** 或 **"golden rack"**，具體需根據上下文調整。
若指古代懸掛樂器的鎏金木架（如編鐘架），可使用 **"gilt stand for bells"**（鎏金鐘架）或 **"gilt bronze bell rack"**（鎏金青銅鐘架）。

例如：
- 曾侯乙墓出土的編鐘金簴 → **"Gilt bronze stand for bells from the Tomb of Marquis Yi of Zeng"**

根據實際語境選擇最貼切的譯法即可。