驕墮的英文_驕墮怎么翻譯

“驕墮”可以翻譯為 **"arrogant and lazy"** 或 **"proud and indolent"**。

具體選擇可以根據(jù)上下文調(diào)整：
- 如果強調(diào)“驕傲自滿而懈怠”，可用 **"complacent and slack"**
- 如果側(cè)重“因驕傲而懶惰墮落”，可用 **"degenerated by arrogance"**

例如：
- “他變得驕墮不堪” → “He became utterly arrogant and lazy.”
- “富足的生活使人驕墮” → “Wealth leads to complacency and indolence.”

需要根據(jù)具體語境選擇最貼切的譯法。