花活的英文_花活怎么翻譯

"花活"可以翻譯為英文的 **"fancy moves"** 或 **"flashy tricks"**，具體取決于上下文。

- **"Fancy moves"** 強調華麗、精巧的動作（如舞蹈、體育等）。
- **"Flashy tricks"** 更偏向于炫技、吸引眼球的表演（如魔術、街頭表演等）。

如果是網絡流行語中的“整花活”，可以翻譯為：
- **"pull off some flashy stunts"**（搞些炫酷的把戲）
- **"show off fancy skills"**（炫耀花哨的技巧）

需要更準確的翻譯可以提供具體語境哦！ ?