阱坑的英文_阱坑怎么翻譯
【阱坑】的英文翻譯是 **"pit"** 或 **"trap pit"**。
具體使用哪個詞取決于上下文: - 如果指用于捕捉動物或防御的陷阱坑,常用 **"pit trap"** 或 **"trap pit"**。 - 如果指一般的坑洞或洼地,直接用 **"pit"** 即可(如:沙坑 sand pit、礦坑 mining pit)。 - 在比喻性語境中(如“陷入阱坑”),可譯為 **"pitfall"**(既有 literal 也有 metaphorical 用法)。 例句: - 獵人挖了一個阱坑來捕捉野獸。 The hunter dug a **pit trap** to catch wild animals. - 這條路布滿阱坑,開車要小心。 The road is full of **pits**; drive carefully. 根據你的具體需求選擇合適的譯法即可。 |