計開的英文_計開怎么翻譯

“計開”在中文中通常指“詳細(xì)列出”或“具體說明”，根據(jù)具體語境可翻譯為：

1. **"Itemized"**（逐項(xiàng)列出，常用于清單或賬單）
2. **"Specified as follows"**（具體說明如下，正式文件常用）
3. **"Detailed below"**（詳細(xì)列出如下）
4. **"Listed in detail"**（詳細(xì)列出）

例如：
- 原文：“計開：材料費(fèi)、人工費(fèi)、運(yùn)輸費(fèi)”
- 英文："Itemized: Material costs, labor fees, transportation expenses"

如果是古代文書中的“計開”（如清單開頭用語），也可用 **"Herein listed"** 或 **"Particulars"**。

需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w上下文。