解龜?shù)挠⑽腳解龜怎么翻譯

【解龜】的英文翻譯是 **"resign from office"** 或 **"retire from official post"**。

這個詞是中文古文中的表達(dá)，字面意思是交回官印（古代官印常以龜形為鈕），引申為辭去官職。因此翻譯時側(cè)重傳達(dá)“辭職/退休”的核心含義，而非字面直譯。

其他相關(guān)表達(dá)：
- 辭職：resign
- 退休：retire
- 辭去職務(wù)：step down from a position