季春的英文_季春怎么翻譯
“季春”可以翻譯為:
1. **"Late Spring"**(指春季的最后階段,即農歷三月) 2. **"The third month of spring"**(直譯為“春季的第三個月”) 3. **"End of spring"**(強調春季末尾) 在傳統中國農歷中,"季春"特指春季的最后一個月份(三月),因此 **"Late Spring"** 是最常見且自然的譯法。若需更精確,可補充說明為 **"the last month of spring in the Chinese lunar calendar"**。 例如: - **"The scenery is at its best in Late Spring (Jichun)."** - **"Jichun, the final month of spring, marks the transition to summer."** 根據上下文選擇最合適的表達即可。 |