金鑾的英文_金鑾怎么翻譯
【金鑾】的英文翻譯是 **"Golden Luan"**。
其中: - **Golden** 對應“金”,指金色或黃金。 - **Luan** 是“鑾”的音譯,在英文中通常保留原音,指古代中國神話中的神鳥(類似鳳凰),或代指帝王車駕的鈴鐺。 根據具體語境,也可意譯為 **"Imperial Carriage"**(帝王鑾駕)或 **"Golden Chariot"**(金色鑾車),但作為專有名詞(如人名、地名或特定稱號),**"Golden Luan"** 更為常用。 |