行色的英文_行色怎么翻譯

“行色”可以翻譯為英文 **"travel-worn"** 或 **"weary from traveling"**，具體取決于上下文：

1. **字面意義**（形容旅途勞累的狀態）：
- **"travel-worn"**（因長途跋涉而疲憊）
- **"weary from the journey"**（因旅程而疲倦）

2. **引申義**（匆忙出發或匆忙的樣子）：
- **"in a hurry to depart"**（急著離開）
- **"hurried look"**（匆忙的神色）

**例句參考**：
- 他面帶行色，似乎有急事。
*He had a hurried look, as if he was in a rush.*
- 長途跋涉后，他一臉行色。
*After the long journey, he looked travel-worn.*

如果需要更精確的翻譯，請提供具體句子或語境！