化像的英文_化像怎么翻譯

"化像"可以翻譯為英文的 **"chemical imaging"** 或 **"chemical image"**，具體取決于上下文：

1. **Chemical Imaging**（化學(xué)成像）
- 指通過(guò)化學(xué)分析技術(shù)（如光譜、質(zhì)譜等）獲取物質(zhì)成分的空間分布圖像。
- 例：*Chemical imaging is widely used in pharmaceutical analysis.*

2. **Chemical Image**（化學(xué)圖像）
- 強(qiáng)調(diào)通過(guò)化學(xué)手段生成的圖像結(jié)果。

如果是藝術(shù)或文化領(lǐng)域的“化像”（如化學(xué)相關(guān)的視覺(jué)藝術(shù)），也可譯為 **"chemically transformed image"** 或 **"chemical representation"**。

請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔⒁员愀珳?zhǔn)翻譯！