江鰩的英文_江鰩怎么翻譯
好的,"江鰩" 的英文翻譯是 **razor clam**。
這是一個非常通用的翻譯,指代的就是我們常說的“蟶子”這一類貝類。 更詳細一點來說: * **Razor clam** (或 **razor shell**) 是標準名稱,因為它細長的外殼形狀很像老式的折疊剃須刀 (razor)。 * 在生物學上,它屬于竹蟶科 (Family Solenidae),所以有時也會看到 **solen** 這個說法,但這更多是學術用語。 * 中文里的“蟶子”可能指好幾種不同的物種,但它們在英語里通常都統稱為 **razor clam**。 所以,在絕大多數情況下,使用 **razor clam** 都是最準確和最容易理解的。 |