簡緣的英文_簡緣怎么翻譯

"簡緣"可以翻譯為 **"Simple Fate"** 或 **"Brief Destiny"**，具體選擇取決于語境和想要傳達(dá)的意境：

1. **Simple Fate** - 強(qiáng)調(diào)“簡單”與“命運(yùn)”的結(jié)合，適合表達(dá)一種純粹、自然的緣分。
2. **Brief Destiny** - 若想突出“短暫”或“偶然”的意味，可選用此譯法。

如果“簡緣”是名字或品牌，也可以考慮直接拼音 **"Jianyuan"** 并輔以副標(biāo)題解釋（如 *"Jianyuan: A Simple Bond"*）。

需要更精準(zhǔn)的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！