檻泉的英文_檻泉怎么翻譯

【檻泉】的英文翻譯可以是 **"Gushing Spring"** 或 **"Gushing Fountain"**。

**解析**：
1. **"Gushing"** 表示泉水噴涌而出的動(dòng)態(tài)（對(duì)應(yīng)“檻”的噴涌意象）。
2. **"Spring"** 或 **"Fountain"** 均指泉水，前者更自然，后者可能更強(qiáng)調(diào)人工/觀賞性（需根據(jù)具體語(yǔ)境選擇）。

如果追求文學(xué)化表達(dá)，也可譯為 **"Jet Spring"**（突出噴射感），但 **"Gushing Spring"** 更通用。

**例句**：
- 濟(jì)南的趵突泉被稱為“檻泉”。
*Baotu Spring in Jinan is known as the "Gushing Spring".*

根據(jù)具體語(yǔ)境調(diào)整即可，希望幫到你！