簡(jiǎn)貴的英文_簡(jiǎn)貴怎么翻譯

“簡(jiǎn)貴”可以翻譯為 **"Simple & Noble"** 或 **"Minimalist Elegance"**，具體選擇取決于語(yǔ)境和側(cè)重點(diǎn)：

1. **Simple & Noble**（簡(jiǎn)潔而高貴）
- 強(qiáng)調(diào)“簡(jiǎn)”與“貴”的對(duì)比，突出低調(diào)奢華的風(fēng)格。
- 適用于品牌、設(shè)計(jì)或生活理念的翻譯。

2. **Minimalist Elegance**（極簡(jiǎn)優(yōu)雅）
- 側(cè)重“簡(jiǎn)約美學(xué)”與“高雅氣質(zhì)”的結(jié)合，更偏現(xiàn)代風(fēng)格。
- 適合時(shí)尚、家居或藝術(shù)領(lǐng)域的翻譯。

如果“簡(jiǎn)貴”是品牌名稱(chēng)，可直接用拼音 **"Jiangui"** 并輔以副標(biāo)題解釋?zhuān)ㄈ?*The Essence of Simplicity and Nobility*）。需要更精準(zhǔn)的翻譯，建議提供具體語(yǔ)境或使用場(chǎng)景。