強悍的英文_強悍怎么翻譯

“強悍”在英文中有多種翻譯方式，具體取決于語境和強調(diào)的特質(zhì)。以下是幾種常見譯法及用法說明：

1. **Ferocious**
（強調(diào)兇猛強悍，常用于戰(zhàn)斗或競爭場景）
*例：a ferocious warrior — 強悍的戰(zhàn)士*

2. **Formidable**
（強調(diào)令人敬畏的強大實力或氣勢）
*例：a formidable opponent — 強悍的對手*

3. **Tough**
（口語常用，可指人或物的堅韌強悍）
*例：a tough guy — 強悍的家伙*

4. **Powerful**
（泛指向的力量或能力強悍）
*例：a powerful leader — 強悍的領(lǐng)導(dǎo)者*

5. **Mighty**
（文學(xué)化表達(dá)，帶有史詩感的強悍）
*例：mighty strength — 強悍的力量*

根據(jù)具體語境選擇最貼切的譯法即可。需要進一步優(yōu)化可提供例句。